Philadelphia stroll

帰国後三日目。まだまだ時差ボケで早朝に目が覚める。色々とやらなければいけないことが山積みなので、ちょっと切り替えて頑張らないといかんねやけど。とりあえず、Philadelphiaで撮った写真を少し置いておきましょう。

帰国

さきほど無事帰宅。ミネアポリスでの乗り換えの時間が短くて、実際には降りてすぐ小走りで次のゲートに向かったらすでに搭乗が始まっていたので、そのまま立ち止まることもなく次の羽田行きに乗り込んだ。ということで、全体の移動時間はいつもより短かったはずだけど、結構疲れたな。やっぱりトランジットで少し休憩できるくらいの方がエエのかもね。
そういや昨日の早朝、急いで朝食を取ってからホテルのシャトルバスに乗り込んだら、ホテルをチェックアウトするのを忘れていた。空港で降ろしてもらった時、大雨の中でシャトルバスの運転手の兄ちゃんに頼んどいたけど大丈夫かな。

ADRC2018終了

５日間に渡る Drosophila Conference も今日で終了。毎日朝から晩までだったので、なんだかあっという間だったようにも感じるけど、いつものようにたくさんの人達と再会することができたし、また新しい知り合いも増えたし、今回も本当に楽しかった。もちろん発表を毎日楽しんでいたのだけど、すごく驚かされるような話は今回ちょっと少なかったような気もするな。まぁでも参考になる話はたくさんあったので、また帰ってからしっかり復習したいところ。ということで、今日は終了後に Barnes Foundation という美術館に寄ってから、電車とバスを乗り継いで先ほどようやく空港近くのホテルに辿り着いた。この Barnes Foundation が素晴らしかったのだけど、今日はえらい気温が下がっている上に雨と風がすごかったので、なんやらだいぶ疲れてしまった。明日の朝、飛行機の時間が早いので今日はもう寝ようかな。

Philadelphia Museum of Art

昨日は午前中になんやかんやと仕事をこなした後、午後からダウンタウンを散策して、そのまま大通りの遥か先に見えるランドマークのPhiladelphia Museum of Artまで歩いてみた。この辺りは美術館とか博物館が立ち並んでいる。Philadelphia Museum of Art 自体もコレクションが多岐に渡っていて、夕方までずっと楽しめた。もう少し時間が欲しかったくらい。日本からのものは、茶室とお寺のお堂が展示室内にそのまま再現されていてなかなかのもの。ちなみに、この美術館正面の階段は、映画「Rocky」でロッキーが駆け上がって拳を振り上げるあの場所として有名なところ。

Philadelphia

フィラデルフィアに到着。と言っても、到着したのはもうすでに一昨日の晩のことになるか。なんかあんまりしっかりと眠れていない気がするけど、時差ボケはそれほどでもない。夜、空港から乗った電車が到着したJefferson Stationを出ると、通りの先のビルの合間に荘厳なフィラデルフィア市庁舎の建物が見えた。

departure

今日も朝から結構慌ただしくて大変だったけど、子供達は二人とも元気に出て行ったし、なんとか予定通り自分の準備も完了。ということで、今からPhiladelphiaへ向けて出発します。久しぶりのアメリカ東海岸やなぁ。

四月八日

今日はよく晴れていたけど、朝から大変な一日になった。早朝、妻の母方の祖母が亡くなったという知らせが入り、急遽妻を札幌へ向かわせる。で、明日から新しい学校が始まる娘の定期券を買いに行ったり、娘の初めてのコンタクトレンズを一緒に作りに行ったり、オフィスに来て子供二人に宿題をさせたり、三人でご飯を食べに行ったり。そして今、ようやく明日からの出張の準備をしている。まぁそんなことで、自分は明日の午後にフィラデルフィアへ向け出発する予定。

一般公開2018

昨日は毎年恒例、研究所の一般公開。今回はモデル生物展示会場の責任者だったので、前々から全体の取りまとめなんかをしていたのだが、直前に急遽札幌出張が入ったこともあって、自分のところのショウジョウバエの展示準備は結構ぎりぎりだった。しかし今回は今までで一番お客さんの数が多かったんじゃないだろうか。一日でかなりの数の方々にショウジョウバエ研究の説明をしたな。結構疲れたけど、やっぱりこういうアウトリーチ活動で我々の研究の意義を多くの人にお伝えするのは大切なことやなぁと感じる。ショウジョウバエの変異体を説明するために、今回初めて「Atlas of Drosophila Morphology」を展示に持ち出したのだが、これがかなり重宝した。

札幌

札幌から帰って来た。昨日は午前中にYラボで色々と打ち合わせをして、午後はラボメンバー一人一人とディスカッションさせてもらって、その後さらにラボで夜遅くまで新歓パーティー、という盛りだくさんの一日。一日中いろんな人としゃべっていたのでちょっと疲れたけど、とても楽しませてもらった。やっぱりYラボは賑やかでイイ。
それにしても札幌はまだまだ寒かったなぁ。今日は帰るとき吹雪いてたし。

hectic spring

先週の金曜日から昨日今日と、自分が雇っている方々の新年度の雇用計画を研究所に申請するための調整で毎日振り回されている。まぁ責任を持ってしないといけないことなんだけども、事務方から期限とされた今日の午前中まで、一人一人の希望に沿いつつ予算的にも無理のない計画に調整するのはかなり大変だった。しかも、今週はまた明日から三日間札幌で、土曜日には研究所の一般公開があって、月曜からは一週間フィラデルフィアだ。ということで、明日札幌に発つ前までにやらないといけないことは他にも色々とある。まずは科研費の交付申請と、先週送られてきた日本語総説の校正と、あとなんやろう。だいぶいっぱいいっぱいになってきたわ。

川辺

新居は、すぐ横に川が流れていて、新幹線が走る橋の下の川辺まで降りていける。淀みには大きな鯉がたくさん泳いでいて、結構いろんな水鳥が飛んでくる。

Sakura

なんか、急にいろいろと動き出した感じ。このところずっと探し続けていたものが突然目の前に形を成し始めて、そして自分がそれを受け入れる決心をしたということ。桜も急に咲き始めて、今日はもうすでに満開だ。

submission

札幌から帰ってきて一週間、コンフォーカルでイメージングして細胞の数をたくさん数えてFigureを作って原稿を執筆して、毎晩何度も札幌とメールでディスカスのやりとりをして、先程ようやく論文が完成した。で、いまYF博士が投稿してくれているはず。今回こちらのラボで担当したのは論文の最後に来るハエのパート。実験は去年から結構やっていたはずだけど、結局ほぼこの一週間でデータを形にしたような感じになったので、なんかえらい大変やったなぁ。家の引っ越しと一週間前に引いた風邪の影響もあって、なんか余計に苦しかったような気がする。全体を取りまとめてくれたYF博士が一番大変だったのは間違いないけど。土曜日の深夜２時過ぎに一度書き終わった原稿を送ったとき、YF博士から「無理して働きすぎたからか、今ちょっと微熱があって、、、」という返信がすぐに返ってきて、土曜日の夜中の２時にギリギリの体調にもかかわらず必死に論文を執筆している自分達がなんだかおかしくて笑ってしまった。まぁとにかく、予定通りE君の卒業に合わせて完成させることができて良かった。とても重要な報告になるはずなので、まずはエディターがレビューに回してくれることを祈る。

new route

新居から研究所までの道のりは、前の家よりもたぶん距離にして２倍くらいは遠いはずなんだけど、自転車で直線的な経路を走ると意外に前の通勤時間とそれほど変わらないようだ。今朝はちょっと遠回りして、前まで毎朝通っていた田んぼの道に入った。

卒業式

昨日は上の子の小学校の卒業式だった。日本に帰ってきてから早四年。この四年間、娘は日本の小学校で色々と苦労したけど、よく頑張ったよなぁとしみじみ。で、この日、卒業式があった小学校の体育館がものすごく寒かったからか、どうやら久しぶりに風邪を引きかけている。まずいなぁ、今週は論文の完成へ向けてのラストスパートなんだけど。。。

表現型可塑性研究会

一昨日の晩、札幌から帰ってきた。土曜日の夕方から丸二日間だけの札幌滞在だったけど、なんだか色々と考えさせられる出張になった。今回のメインイベントは、二日目の日曜日に開催された、表現型可塑性研究会。北大の出身研究室MWGの懐かしい面々、そしてMW先生のトークをたっぷりと楽しませてもらった。夜の宴会の締めの挨拶を頼まれて咄嗟に話したのは、この日みなさんの発表を聞きながらなんとなく感じていたこと。つまり、自分が学生の時にMW先生から学んだ一番のことは、サイエンスは楽しくてロマンがないといけないということであるのは分かっていたのだけど、やっぱりMW先生に師事した皆さんもそうなんだなぁと感じたこと。しかも、この日のMW先生のトークの結論がまさに「楽しめば良いんだよ」ということだったので、あぁやっぱりこれがMWGの真髄なのだと妙に納得したのだった。

札幌到着

昼頃に家を出て、夕方に札幌到着。ということで、まずはピカンティのスープカリーで腹ごしらえをした後、ホテルの部屋でYF博士とE君とスカイプで論文原稿についての話し合い。これで内容についてはほぼ固まったので、あとは自分がハエの各パートを書いて、Discussionを仕上げれば完成か。で、今からは明日のトークのスライドをちょっと検討しましょう。

年度末

研究所前の桜、早くも咲き始めたヤツがおる。なんか、暖かくなるのちょっと早い？と言っても、今年度ももうあと二週間で終わりか。なんか年度末ということで、ちょっと周りがどたばたしている感じ。パートの研究補助員の方々の来年度雇用申請にあたって、なんやらだいぶ悩まされたけど、それは今日で片付いた。で、明日から三日間、今年度最後の出張で札幌へ。

Move in the city

週末に朝から晩までパッキング作業をして、月曜日に引越し業者が荷物を新居へ運んでくれた。ということで、今週の月曜日からついに新しい場所での生活が始まっている。今回は市内での引っ越しで、新居の場所は三島駅の近く。すぐ目の前に川が流れていて、リビングの大きな窓からは、少し向こうでその川にかかる橋の上を走る新幹線がよく見える。今まで住んでいた研究所近くの田園風景とはまただいぶ違うけど、新居は日当たりが良くてなかなか気持ち良い朝を迎えることができる。まぁ、片付けはまだまだこれからだけど、それはぼちぼち。

帰国

今朝、羽田に到着。ちょっと今日中に済ませないといけないことなどもあったので、そのまま帰宅はせずにとりあえず直接ラボへ向かって昼頃に到着した。しかし、ジャカルタからのナイトフライトであんまり眠れなかったので、今めっちゃ眠たくなってきている。

Jakarta

ということで、今日は午後にNUSを出発して、ダウンタウンにあるナショナルギャラリーを見学してから空港へ。で、ただいまインドネシアのジャカルタでトランジット中。二年半ほど前、メルボルンに行った時もここスカルノハッタ空港のガルーダのラウンジで長いこと過ごした思い出があるけど、今回は行きも帰りも前とは違う新しいターミナル。ここのラウンジはインドネシア料理が結構うまいのよね。ビールももらってだいぶ眠たくなってきた。

NUS３日目

今日でNUSに来るのも早４日目。昨日も一日、KとTXが顕微鏡室にこもって色々と試行錯誤の実験をした結果、目的の細胞の観察にだいぶ近づいてきた感じがする。で、昨晩は、YT博士が連れて行ってくれた屋台の集まるところで、シンガポール名物のチリクラブとともにビールで乾杯。この国、美味しいものが本当にたくさんある。
自分は今日の夜、帰国の途につく予定。

NUS２日目

昨日から、ここNUS MBIのYTラボにお邪魔している。昨日はここで実験するための諸々の準備。昨晩Kと二人で行ったタイ料理レストランの激辛料理でちょっとお腹の調子がおかしいながらも、早速今朝からYTラボのテクとポスドクのお二人の指導のもと実験が始まっている。自分は眺めの良い臨時のオフィスまで用意してもらったので、デスクワークもしながら。

Singapore到着

朝に家を出て、羽田からインドネシアのジャカルタを経由して夜にシンガポールに到着。で、空港から地下鉄とタクシーを乗り継いで、ついさっきようやくホテルに到着。２３時を超えていた。まぁ疲れたけど、時差がほとんどないからいいね。とりあえず寝ますわ。

Dr. YT

と、いうことで、明日からシンガポール。Kと一緒に少しの間、友人のYT博士のラボにお邪魔させてもらう。今これを書いていて、YT博士と自分はイニシャルが同じであることに気付いた。以前からYT博士の論文は知っていたけど、実際に会って話をしたのはちょうど一年ほど前、サンディエゴでのFly Meetingでだったと思う。それ以来この一年で数回会う機会があって、いつの間にやら共同研究をしてもらえることになった。つい最近までお互い全く知らなかったのだけど、YT博士と自分は学部のとき北大で同期だったようで、不思議な縁を感じる。

Q

昨日今日と久しぶりに気合いのQuantification。蛍光顕微鏡下で細胞の数を数えるのは、結構長時間集中しないといけないから疲れるよね。で、その結果、少し前に予想とは真逆のフェノタイプになっていてその解釈に悩んでいたものは、やっぱり状況を変えると予想通りのものになることが判明した。まだもう少し数えないといけないものがあるけど、とりあえずメインのものに関してはそれなりの結果が出てきた。コンフォーカル画像も今週の解析でだいぶ揃ってきたので、論文の完成まであともう一息。明日からの出張の間に少しでも原稿を書きたいところ。

FBCs to the rescue

Fat body cells are motile and actively migrate to wounds to drive repair and prevent infection.  Dev Cell, 44: 460–470.
Adipocytes have many functions in various tissues beyond energy storage, including regulating metabolism, growth, and immunity.  However, little is known about their role in wound healing.  Here we use live imaging of fat body cells, the equivalent of vertebrate adipocytes in Drosophila, to investigate their potential behaviors and functions following skin wounding.  We find that pupal fat body cells are not immotile, as previously presumed, but actively migrate to wounds using an unusual adhesion-independent, actomyosin-driven, peristaltic mode of motility.  Once at the wound, fat body cells collaborate with hemocytes, Drosophila macrophages, to clear the wound of cell debris; they also tightly seal the epithelial wound gap and locally release antimicrobial peptides to fight wound infection.  Thus, fat body cells are motile cells, enabling them to migrate to wounds to undertake several local functions needed to drive wound repair and prevent infections.

表皮の創傷治癒において、ショウジョウバエでは、損傷部位まで泳いで来た fat body cells（脂肪体の細胞：Drosophilaのadipocyte）が上皮の穴をふさぎ、マクロファージと協力しながら損傷細胞を除去し、そしてantimicrobial peptidesを分泌することにより細菌感染を防いでいる、という報告。スゴイなぁ、fat body cells、epithelial wound healingの中心的な役割を果たしていると言えそうなぐらい色々と重要なことやっとるやん。

春一番？

うわーもう三月か。はやいはやい、ちょっと早すぎるよ。なんか今日はえらい風が吹き荒れとるけど、これって春一番っていうやつなんかな。焦燥感をさらに煽られる感じやなぁ。
今月の主要なイベントは、シンガポール→引っ越し→札幌。で、その合間に実験＆論文執筆。

ドタキャン

今日は、京都で開催されるとあるセミナーに日帰りで参加しに行く予定だったのだけど、ドタキャン。このセミナーを紹介してくれたディーラーの営業マンの手違いで、セミナー後のミーティングの時間を取れなくなってしまったことがdiscouragedになった理由の一つ。まぁでも、その他にも今週やっておいたほうがいいことが結構たくさんあるので、セミナーに興味はあったんやけどしゃーないかなと。そんな訳で今日は午後からコンフォーカル。
そういや今朝はもう一つ、引越し会社の見積り依頼もドタキャン。三日前に数社に見積りをしてもらって、その後何社かと交渉を続けていたのだけど、結局昨晩そのうちの一社からかかってきた電話で決めてしまった。結局、三日前の見積り大会で一番印象の良かった営業マンのところと契約することになった。それにしても日本での引越しって、こうやっていくつかの引越し会社と価格やなんやかんやを色々と交渉して決めなあかんてゆーのはエライめんどくさいシステムやなぁ。

梅

朝はまだ寒いけど、自転車に乗っているとあちらこちらで咲いている梅の花の香りがふわっと漂って来たりして、なんだか春がすぐそこまで来ているのを感じるね。

jet-lagged

ロンドンから帰ってきてもう一週間以上経つけど未だに時差ボケが抜けきらなくて、なんだかだるいし眠たい。でもそんなことを言っているうちに、また次の出張が一週間後に迫ってきた。次はシンガポール。ということで、これまたシンガポールへ行く前にやっておかなければいけないことが色々とあるんやけど。まずはコンフォーカルかな。あと来月に市内で引っ越しするので、その準備とか。

London stroll

これらは４日目と５日目の写真。この季節のロンドンはやはり雨の日が多いようで、結局晴れたのは４日目の午後少しの間と５日目だけだったけど、この５日間で随分とこの町を見て回ることができた。と言ってもロンドンはやっぱり大きい。行けなかったところもたくさんあるので、また今度ぜひ訪れたい。

ロンドン２日目

ロンドンでの写真を少し。これは２日目。この日は小雨が降る中、朝から晩まで一日中SK博士と二人でロンドンの街を歩き回った。

ロンドン５日目

月曜日に到着してから、ロンドンは毎日どんよりと曇っていて小雨がしとしとと降り続いていたのだけど、今日は珍しくよく晴れている。今日はこの後、ナショナルギャラリーで少しゆっくりしてから空港へ向かう予定。

London４日目

今日でほぼほぼ今回のロンドン出張のミッションは完了。毎日朝から晩まで忙しくしていたので、なんだかあっという間の数日間だった。今日は午前中にJSPS（日本学術振興会）のロンドン支部を訪問していろいろとお話を聞かせてもらってから、午後はちょっと郊外にあるSH博士のラボを訪問。

で、最後はやはりパブで乾杯。

London!

ロンドン到着。１０分前の便に乗っていたYF&SK両博士がヒースローで待っていてくれたので、三人で電車に乗ってロンドン市内のホテルにたどり着いた。で、その後今晩はSK博士と二人で、近所のパブに入ってビールとフィッシュ&チップス。今回は直行便だったからかちょっと早く感じたけど、やっぱりかなり疲れたな。とりあえず眠ります。

モノクロ

よっしゃ、なんとか原稿が完成した。せやけど、カラフルな図を完成させてから、執筆要項に「図版・写真は全てモノクロとなります。」とか書いてあるのを見つけて焦った。コンフォーカルの蛍光写真とかどうすんねんと。まぁ、白黒でもだいたい分かるようにしたつもりだけど、どうだろうかね。まぁ、今日はもう遅いから帰って寝ようっと。

翅袋

今晩も日本語の総説の執筆。「basal extrusion」っていう名詞を日本語ではなんて言うべきなんやろうかね。基底側への押し出し？extrusionに関しては以前にもココで議論したことあるけど、やっぱりextrudeと言ったときには、周囲の細胞が積極的に押し出しているという意味になるから、例えばfigure内でmutant cellを指差してbasal extrusionって言おうと思ったら「基底側への押し出され」かな。ちなみに、YN博士の文章で「細胞脱落」って書いてるのを見たけど、これは「basal extrusion」ではなくて「basal delamination」ということよね。delaminateというと自ら抜け落ちるという感じ。せやけど、じゃあ「apical delamination」はどないすんのよ。
あと、「metaplasia」って調べてみたら「化生（かせい）」とかいう言葉が出てきたんやけど、これで合ってるのかなぁ。化生は「けしょう」と読むと、化身とか化け物とかいう意味にもなるんだそうな。まぁ組織内の化生も確かにバケモノといえばそんな感じやけど。さらに「wing pouch」の和訳もちょっと悩んだけど、これは日本語はないね。翅袋？
とかそんなしょーもないこと言ってるうちに、原稿の締め切りもう明日やん。あかん、ちょっと明日は無理やな。

和訳

以前に自分が執筆した英語の文章を、日本語に訳して書き直してみている。のだが、意外と結構難しいが故に、なんだかすごく馬鹿らしいことをしているような気分になってくる。こんなん始めからもう一回日本語で考え直して書いた方が楽なんとちゃうのん？とも思うんやけど、以前にものすごい考えて書いたこの文章の流れはやっぱりなかなかエエやん、ということで、これを日本語版に生かしたいな、とも思うわけなんよね。さぁどうしたもんか。じりじりと締め切りが迫ってくるけど、今晩もなかなか執筆モードに入れないでいる。

12

今日は娘の１２歳の誕生日。梅の花も咲き始めたし、富士山も綺麗だ。

節分

節分の今日は、午後に下の子の空手の昇級試験を見に行って、夜は恵方巻きを食べて子供達と豆まき。いよいよ二月。再来週はロンドンへ出張だけど、その前にやっておかなければいけないことが色々とたまってきたな。